12月4日下午15:30-16:30,外国语院“一站式”学生社区“导师工作坊”之英语口译指导活动在弘道楼2409经典译站成功开展。活动以“名师引航译途 精研口译真章”为主题,特邀英语系戴毓庭老师担任主讲人,为同学们搭建了提升口译技能的实践交流平台。
活动伊始,戴毓庭老师邀请同学们观看口译比赛现场视频,让同学们了解比赛流程与难度,通过逐帧解析选手的口译表达、逻辑衔接与应急处理方式,直观呈现优秀口译案例的共性特征,同时指出常见误区。活动中,戴毓庭老师结合自身丰富的教学与实践经验,围绕口译核心技巧、场景应变策略等关键内容展开分享,通过实例解析、要点提炼等方式,帮助同学们理清口译学习思路。现场互动氛围热烈,同学们积极提问交流,就口译练习中的难点疑点向老师请教,戴老师逐一细致亲切解答,给出针对性指导建议,强调日常练习听力的重要性。
本次活动将导师资源与学生需求精准对接,有效助力同学们夯实口译基础、提升实战能力,为未来的口译比赛打下基础。


(张怡诺/供稿)