11月5日，由上海外语教育出版社鼎力支持的翻译学科建设及外语高级别项目申报研讨会在苏州工学院顺利举办。副校长冯勇出席活动，研究生处，人文社科处负责人，外国语学院全体教师参加会议，会议由外国语学院院长张良林主持。本次会议设置翻译学科建设专家讲座，高级别项目申报辅导，翻译学科建设专题研讨三大环节。

开幕式上，冯勇代表学校对与会嘉宾表示热烈欢迎，向给予本次研讨会大力支持的上海外语教育出版社致以诚挚谢意。他阐述了学校的整体发展规划，明确了未来高质量发展的战略方向，着重介绍了学校学科建设方面的成绩，强调翻译学科发展和高级别科研项目突破，是学校服务区域对外开放、赋能产业国际合作的重要支撑。

江苏省翻译协会副会长、南京翻译家协会会长、南京大学翻译研究所所长刘云虹教授作“关于翻译学科建设与翻译研究的几点思考”的讲座分享。

江苏省高等学校大学外语教学研究会副会长、江苏省翻译协会常务理事、南京翻译家协会副会长、南京理工大学外国语学院院长杨蔚教授作“聚优资源、深挖特色，新时代翻译硕士人才培养探索暨翻译学科建设实践”的报告。

刘云虹和杨蔚为外国语学院申报高级别项目的老师精准把脉，针对每份申报书的关键环节展开了深入细致的剖析和点评，一针见血地指出了存在的不足，更结合自身丰富的项目评审与研究经验，提出了极具建设性和可操作性的改进建议。两位专家高屋建瓴的指导，为申报教师指明了修改方向，提升了项目申报材料的学术质量和竞争力，令在场教师受益匪浅。

研讨环节，外国语学院副院长王新朋汇报了翻译学科建设情况。刘云虹，杨蔚围绕翻译学科建设工作提出若干重要建议，为我校翻译学科建设工作指明了方向和着力点。

张良林在总结发言中表示，本次研讨会在上海外语教育出版社的支持下，进一步明晰了翻译学科建设方向，提升了外语类高级别项目申报质量，为推进翻译学科建设、冲刺国家社会科学基金等高级别项目凝聚了共识、奠定了基础。